<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Komentarze do: Scrum jest narzędziem.</title>
	<atom:link href="http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/</link>
	<description>Blog o jakości oprogramowania.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 18:56:47 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Autor: streser</title>
		<link>http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/comment-page-1/#comment-4077</link>
		<dc:creator>streser</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 20:24:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.testowka.pl/?p=381#comment-4077</guid>
		<description>Faktycznie byćmoże używam błędnie tych dwóch pojęć. Postaram się dokładniej zgłębić ten temat (dopisuje do planowanych notek :-) ). Niemniej jednak było to już kiedyś poruszane przez Polskiej Grupie Scrum (o ile dobrze pamiętam) i z tego co wiem skończyło się na wojnie ideologicznej. 

Podobnie było w kontekście tego jak właśnie interpretować Scrum - czy jest to narzędzie, czy metodyka, czy też metodologia. Czy jest to &quot;tool&quot; czy może bardziej &quot;framework&quot; była na ten temat nawet krótka dyskusja na &lt;a href=&quot;http://groups.google.com/group/spin-pl/browse_thread/thread/f0aa891a3ccce950/0780b03ae4d6917f?lnk=gst&amp;q=framework#&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;grupie SPINowej&lt;/a&gt;.

Jak widać w powyższej notce moje poglądy na ten temat z czasem się znacznie zmieniły. Ludzie są zbiorem doświadczeń i także w tym przypadku doświadczenia zawodowe skierowały mnie na inny tok myślenia.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Faktycznie byćmoże używam błędnie tych dwóch pojęć. Postaram się dokładniej zgłębić ten temat (dopisuje do planowanych notek <img src='http://blog.testowka.pl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  ). Niemniej jednak było to już kiedyś poruszane przez Polskiej Grupie Scrum (o ile dobrze pamiętam) i z tego co wiem skończyło się na wojnie ideologicznej. </p>
<p>Podobnie było w kontekście tego jak właśnie interpretować Scrum &#8211; czy jest to narzędzie, czy metodyka, czy też metodologia. Czy jest to &#8220;tool&#8221; czy może bardziej &#8220;framework&#8221; była na ten temat nawet krótka dyskusja na <a href="http://groups.google.com/group/spin-pl/browse_thread/thread/f0aa891a3ccce950/0780b03ae4d6917f?lnk=gst&amp;q=framework#" rel="nofollow" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/groups.google.com/group/spin-pl/browse_thread/thread/f0aa891a3ccce950/0780b03ae4d6917f?lnk=gst_amp_q=framework&amp;referer=');">grupie SPINowej</a>.</p>
<p>Jak widać w powyższej notce moje poglądy na ten temat z czasem się znacznie zmieniły. Ludzie są zbiorem doświadczeń i także w tym przypadku doświadczenia zawodowe skierowały mnie na inny tok myślenia.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: kavka</title>
		<link>http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/comment-page-1/#comment-4076</link>
		<dc:creator>kavka</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 17:47:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.testowka.pl/?p=381#comment-4076</guid>
		<description>Dlaczego osoba o takim doświadczeniu zawodowym (dział &quot;O sobie samym&quot;) używa błędnie słowa &quot;metodologia&quot;? Angielskie &quot;methodology&quot; w odniesieniu do opisywanych przez Pana zagadnień tłumaczone być powinno na &quot;metodykę&quot;. Metodyka i metodologia to dwa różne pojęcia.

Niestety jest to dość powszechny błąd wprowadzony i propagowany w wielu książkach przez tłumaczy, którzy stosują językową kalkę bez zajrzenia do polskiego słownika.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dlaczego osoba o takim doświadczeniu zawodowym (dział &#8220;O sobie samym&#8221;) używa błędnie słowa &#8220;metodologia&#8221;? Angielskie &#8220;methodology&#8221; w odniesieniu do opisywanych przez Pana zagadnień tłumaczone być powinno na &#8220;metodykę&#8221;. Metodyka i metodologia to dwa różne pojęcia.</p>
<p>Niestety jest to dość powszechny błąd wprowadzony i propagowany w wielu książkach przez tłumaczy, którzy stosują językową kalkę bez zajrzenia do polskiego słownika.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: streser</title>
		<link>http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/comment-page-1/#comment-4075</link>
		<dc:creator>streser</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 15:03:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.testowka.pl/?p=381#comment-4075</guid>
		<description>Hmm... Conajmniej dziwne... Jedyny wcześniejszy Twój komentarz jaki widzę jest do wpisu &lt;a href=&quot;http://blog.testowka.pl/2010/03/14/rola-scrum-mastera/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Rola Scrum Mastera&lt;/a&gt;. Może coś akurat serwer nie wyrobił...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hmm&#8230; Conajmniej dziwne&#8230; Jedyny wcześniejszy Twój komentarz jaki widzę jest do wpisu <a href="http://blog.testowka.pl/2010/03/14/rola-scrum-mastera/" rel="nofollow">Rola Scrum Mastera</a>. Może coś akurat serwer nie wyrobił&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: Katarzyna Rogowska</title>
		<link>http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/comment-page-1/#comment-4074</link>
		<dc:creator>Katarzyna Rogowska</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 14:45:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.testowka.pl/?p=381#comment-4074</guid>
		<description>Wycięło komentarz, który tu parę dni temu popełniłam... :&#124;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Wycięło komentarz, który tu parę dni temu popełniłam&#8230; <img src='http://blog.testowka.pl/wp-includes/images/smilies/icon_neutral.gif' alt=':|' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: streser</title>
		<link>http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/comment-page-1/#comment-4073</link>
		<dc:creator>streser</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 May 2010 13:00:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.testowka.pl/?p=381#comment-4073</guid>
		<description>A o co chodzi?

Moderacje ograniczam do zatwierdzania komentarzy nie będących spamem... Jednak nie wszystko wyłapuje Aksimet...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>A o co chodzi?</p>
<p>Moderacje ograniczam do zatwierdzania komentarzy nie będących spamem&#8230; Jednak nie wszystko wyłapuje Aksimet&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: Katarzyna Rogowska</title>
		<link>http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/comment-page-1/#comment-4072</link>
		<dc:creator>Katarzyna Rogowska</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 May 2010 11:20:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.testowka.pl/?p=381#comment-4072</guid>
		<description>Hmm błąd strony czy moderacja komentarzy? ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hmm błąd strony czy moderacja komentarzy? <img src='http://blog.testowka.pl/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: streser</title>
		<link>http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/comment-page-1/#comment-4070</link>
		<dc:creator>streser</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 May 2010 09:36:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.testowka.pl/?p=381#comment-4070</guid>
		<description>Kwestie biznesu pominąłem celowo (w przygotowaniu notka dedykowana całej tej polityce i &#039;biznesowi&#039;)...

Jeśli chodzi o przekształcanie Scrum w filozofię to coraz bardziej przeraża mnie to jak ludziom którzy używają tego narzędzia wydaje się, że samo używanie Scrum zwolni ich od myślenia, od rozwijania procesu... Moim zdaniem Scrum jest jednym z narzędzi co ciągłego udoskonalania procesu i właśnie to jest jego największą zaletą... Niektóre artefakty, takie jak burndown, czy burnup dają pewne możliwości nadzorowania i wczesnego wychwytywania nieprawidłowości po to by można było je jak najszybciej wyeliminować...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Kwestie biznesu pominąłem celowo (w przygotowaniu notka dedykowana całej tej polityce i &#8216;biznesowi&#8217;)&#8230;</p>
<p>Jeśli chodzi o przekształcanie Scrum w filozofię to coraz bardziej przeraża mnie to jak ludziom którzy używają tego narzędzia wydaje się, że samo używanie Scrum zwolni ich od myślenia, od rozwijania procesu&#8230; Moim zdaniem Scrum jest jednym z narzędzi co ciągłego udoskonalania procesu i właśnie to jest jego największą zaletą&#8230; Niektóre artefakty, takie jak burndown, czy burnup dają pewne możliwości nadzorowania i wczesnego wychwytywania nieprawidłowości po to by można było je jak najszybciej wyeliminować&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: Łukasz Herok</title>
		<link>http://blog.testowka.pl/2010/05/10/scrum-jest-narzedziem/comment-page-1/#comment-4068</link>
		<dc:creator>Łukasz Herok</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 May 2010 06:10:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.testowka.pl/?p=381#comment-4068</guid>
		<description>Zgadzam się z twoimi spostrzeżeniami. Także zauważyłem, że zaczyna się to robić sztuka dla sztuki. Niektórzy gubią już cel - wytworzenie oprogramowania dla klienta. Ślepo podążają za zasadami - to trzeba robić tak, a tego się nie robi, nie próbują wyjść poza ramy. Jednak w swoim poście nie poruszyłeś istotnego tematu. W okół samej idei Scrum (Agile) powstaje co raz większy biznes. Napędza on developerów w wierze, że jest to swojego rodzaju nowa filozofia, której należy przestrzegać jak Dekalogu od A do Z. 
A w końcu chodzi przede wszystkim o to, żeby być agile :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Zgadzam się z twoimi spostrzeżeniami. Także zauważyłem, że zaczyna się to robić sztuka dla sztuki. Niektórzy gubią już cel &#8211; wytworzenie oprogramowania dla klienta. Ślepo podążają za zasadami &#8211; to trzeba robić tak, a tego się nie robi, nie próbują wyjść poza ramy. Jednak w swoim poście nie poruszyłeś istotnego tematu. W okół samej idei Scrum (Agile) powstaje co raz większy biznes. Napędza on developerów w wierze, że jest to swojego rodzaju nowa filozofia, której należy przestrzegać jak Dekalogu od A do Z.<br />
A w końcu chodzi przede wszystkim o to, żeby być agile <img src='http://blog.testowka.pl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

